Последнее время я довольно часто использую текстовый LCD дисплей в своих проектах. При этом всю информацию приходится выводить на английском, в принципе меня это не особо беспокоит. Одно время искал библиотеки типа LiquidCrystal_I2C_RUS (думаю, как и многие), но так ничего и не нашел. И недавно возникло у меня желание разобраться в работе дисплея, как в нем выводятся символы и, может быть, написать свою библиотеку для дисплеев с I2C интерфейсом, поддерживающую кириллицу.